Die Siemens-Technologien einfach erklärt
Siemens schreibt seine Technologien in zusammengeschriebenen Kleinbuchstaben: flexInduction, activeClean, hyperFresh, cookConnect. Hinter diesen Namen stecken sehr konkrete Funktionen, die oft auch Bosch verwendet. Hier erfahren Sie, was sie wirklich tun, und ein Glossar, damit Sie sich zurechtfinden.
- Kochen : flexInduction, fryingSensor, activeClean, coolStart
- Geschirrspüler : aquaStop, Zeolith, autoOpen dry, varioHinge
- Kühlung : hyperFresh, noFrost, softClose
- Ein Glossar Siemens und das Bosch-Pendant
Die Siemens-Sprache
Siemens und Bosch gehören zur selben Gruppe, BSH, und teilen die meisten ihrer Technologien. Siemens gibt ihnen lediglich andere Namen, geschrieben in zusammengeschriebener Kleinschreibung (hyperFresh, activeClean), und hebt oft zuerst die technologischsten Funktionen hervor: TFT-Displays, Sensoren, künstliche Intelligenz bei den fortschrittlichsten Öfen der iQ700-Reihe. Hier das Wichtigste, Familie für Familie.
Das Garen
Die Kochfelder

- powerInduction und powerBoost : die Basis-Induktion mit kurzzeitiger Leistungssteigerung (etwa +50 %), um schnell zum Kochen zu bringen.
- combiZone : zwei Kochstellen zu einer großen Zone vereint, für eine Plancha oder eine ovale Form (Kochfelder ED iQ500).
- flexInduction : eine Zone aus mehreren Induktionsspulen, die die Form des Topfes erkennt (EX851HEC1F, EX851LVC1F). flexInduction Plus : noch größere Zonen, 40 cm lang beim EX851LYC1F.
- flexMotion : Schieben Sie den Topf in der Zone, er behält seine Einstellung.
- powerMove Plus : Die flexible Zone bietet drei voreingestellte Leistungsstufen, je nachdem, wo der Topf steht. Sie schieben ihn zum Anbraten, Schmoren oder Warmhalten.
- fryingSensor (Plus oder Pro): Sensor, der die Pfanne auf der gewählten Temperatur hält.
- touchControl, touchSlider, dual lightSlider : die Bedienung, von der einfachsten (Tasten + und -) bis zur direktesten (eine Leuchtleiste pro Zone).
- cookConnect : Das Home-Connect-Kochfeld sendet seine Daten an die Dunstabzugshaube, die ihre Leistung und Beleuchtung selbstständig einstellt.
Die Backöfen
- 3D hotAir : Umluft, die sich auf drei Ebenen verteilt, um mehrere Bleche gleichzeitig zu backen.
- activeClean : die Siemens-Pyrolyse. humidClean (Plus): Reinigung mit heißem Seifenwasser auf emaillierten Wänden.
- fastPreheat : schnelles Vorheizen.
- coolStart : Garen von Tiefkühlprodukten ohne Vorheizen.
- Air Fry : Modus und perforiertes Blech für knusprige Frittiergerichte mit wenig Öl.
- cookControl (10, Plus, Pro): automatische Programme, Sie wählen nur das Gericht.
- Cooking Assistant : ein Assistent auf dem Display, der Ihnen hilft, die richtige Einstellung zu finden.
- softMove : Tür, die beim Öffnen und Schließen gedämpft wird.
- TFT-Display : farbiger Touchscreen des HB774G2B1.
- Höher in der Reihe (bei uns nicht erhältlich): varioSpeed (integrierte Mikrowelle), fullSteam (Dampf), roastingSensor und bakingSensor, und die Gericht-Erkennungskamera der neuesten iQ700-Geräte.
Die Dunstabzugshauben
- iQdrive : bürstenloser Motor, leise und sparsam (Haube LC97BDN30).
- Intelligent Hood Automatic : die Haube passt ihre Leistung automatisch an.
- Intensivstufe : ein vorübergehender Leistungsschub, der von selbst auf die normale Geschwindigkeit zurückkehrt.
Der Geschirrspüler
- aquaStop : Schutz vor Auslaufen (doppelwandiger Schlauch, Magnetventil und Sensor im Sockel), bei allen vier unseren Modellen vorhanden.
- iQdrive : bürstenloser Motor.
- varioSpeed : Option, die den Zyklus verkürzt.
- Zeolith : Trocknen mit Zeolith, einem Mineral, das Feuchtigkeit aufnimmt und als Wärme wieder abgibt (iQ500 und iQ700, bei uns nicht als Siemens erhältlich; beim Bosch SMV6ZCX03E unter dem Namen PerfectDry vorhanden).
- autoOpen dry : Die Tür öffnet sich am Programmende einen Spalt, um den Dampf abzuleiten (SN75EX23CE).
- glassZone : Sanfte Spülzone für empfindliche Gläser.
- infoLight, timeLight, sideLight : Leuchtsignale, die anzeigen, ob der Geschirrspüler läuft, auch wenn er eingebaut ist.
- varioHinge : Scharnier für hohe Front oder niedrigen Sockel. openAssist : Öffnung per Druck für Küchen ohne Griffe.
- smartStart (iQ700): automatischer Start in Schwachlastzeiten oder wenn erneuerbare Energie verfügbar ist.

Die Kühlung
- hyperFresh : Feuchtigkeitsschublade mit Regulierung für Obst und Gemüse. hyperFresh Plus : mit Feuchtigkeitsregler. hyperFresh 0 °C : kältere Zone für Fleisch und Fisch.
- noFrost / Total noFrost : kein Eis mehr, kein Abtauen. lowFrost : reduzierte Vereisung.
- superCooling / superFreezing : beschleunigte Kühlung nach dem Einkauf.
- softClose : die Tür schließt sich auf den letzten Zentimetern sanft.
- Parallelogrammscharniere : die Möbeltür wird direkt an der Kühlschranktür befestigt, stabiler als Gleitschienen.
- noDistance (freistehend): das Gerät kann direkt an der Wand stehen.
Home Connect und die Siemens-App
Die vernetzten Siemens Geräte nutzen Home Connect, die über die Siemens-App gesteuert werden (neuere Produktblätter sprechen von Siemens Home Appliances). Den Backofen aus der Ferne vorheizen, das Ende des Geschirrspülgangs verfolgen, eine Warnung bei offener Tür erhalten und das Kochfeld die Dunstabzugshaube steuern lassen: Bei uns sind der Backofen HB774G2B1, die Kochfelder ED und EX851HEC1F, die Dunstabzugshaube LC97BDN30 sowie die Geschirrspüler SN43HI01MS, SX63HX16CE und SN75EX23CE vernetzt. Im Jahr 2026 kündigt Siemens außerdem die schrittweise Einführung von Alexa+ und generativer KI auf seinen Geräten an.
Das Siemens-Glossar (und das Bosch-Pendant)
| Siemens-Bezeichnung | Klartext | Bei Bosch |
|---|---|---|
| iQ100 / iQ300 / iQ500 / iQ700 | Gerätestufen | Série 2 / 4 / 6 / 8 |
| iQdrive | Bürstenloser Motor | SilentPowerDrive |
| powerBoost | Kurzzeitige Leistungssteigerung einer Kochzone | PowerBoost |
| combiZone | Zwei Kochzonen zusammengeschaltet | CombiZone |
| flexInduction | Zone, die sich dem Kochgeschirr anpasst | FlexInduction |
| flexMotion | Die Einstellung folgt dem verschobenen Topf | MoveMode (ähnlich) |
| fryingSensor | Pfannentemperatursensor | PerfectFry |
| cookConnect | Das Kochfeld steuert die Dunstabzugshaube | Smart Hood Automatic |
| 3D hotAir | Heißluft mit Umluft auf 3 Ebenen | Hotair 3D |
| activeClean | Pyrolyse | Pyrolyse |
| humidClean | Reinigung mit Seifenwasser | Cleaning Assistance |
| coolStart | Tiefkühlprodukte ohne Vorheizen | Kein Pendant bei unseren Bosch Öfen |
| softMove | Gedämpfte Backofentür | Soft Close |
| varioSpeed | Kurzprogramm (Geschirrspüler) oder integrierte Mikrowelle (Backofen) | Speed Perfect |
| aquaStop | Wasserabschaltung bei Leck | AquaStop |
| Zeolith | Trocknung mit Zeolith | PerfectDry |
| autoOpen dry | Tür, die sich am Programmende öffnet | EfficientDry |
| glassZone | Sanfte Zone für Gläser | Gläserprogramm |
| infoLight / timeLight | Signal oder verbleibende Zeit auf den Boden projiziert | InfoLight / TimeLight |
| varioHinge | Scharnier für hohe Fronten | Vario Hinge |
| openAssist | Öffnung per Druck | Open Assist |
| hyperFresh | Frischeschublade mit regulierbarer Feuchtigkeit | VitaFresh |
| noFrost | Kein Eis | No Frost |
| softClose | Kühlschranktür, die sanft schließt | SoftClosing Door |
| noDistance | Aufstellung direkt an der Wand möglich | Perfect Fit |
| Home Connect | App zur Fernsteuerung | Home Connect |
Die Zuordnungen basieren auf den offiziellen Katalogen von Siemens und Bosch Belgien. Die Details können je nach Modell variieren: Maßgeblich ist das Produktdatenblatt.
Was im Alltag wirklich zählt
Nicht alle Technologien halten im Alltag, was sie versprechen. Hier unsere Meinung, Stück für Stück, zu dem, wofür sich der Aufpreis lohnt.
- Für den Backofen : Die activeClean-Pyrolyse ist die beste Investition, wenn Sie Putzen hassen. Sie gibt es bereits ab der iQ300 (HB574ABR3F). Das TFT-Display und die erweiterten Modi des iQ700 freuen Liebhaber, sind aber nicht unbedingt nötig.
- Für das Kochfeld : Induktion verändert alles gegenüber Glaskeramik (Schnelligkeit, Sicherheit, Reinigung). flexInduction und fryingSensor sind echte Pluspunkte, wenn Sie täglich kochen.
- Für die Dunstabzugshaube : cookConnect sorgt dafür, dass Sie nicht mehr an die Haube denken müssen, setzt aber ein kompatibles Kochfeld voraus. Das wichtigste Kriterium bleibt die Lautstärke und eine Luftleistung, die zu Ihrem Raum passt.
- Für den Geschirrspüler : In einer offenen Küche zählen Lautstärke und Energieklasse. autoOpen verbessert das Trocknen deutlich.
- Für die Kühlung : hyperFresh hält Obst und Gemüse länger frisch. softClose ist ein angenehmer Komfort, noFrost spart auf einem Gefrierschrank wirklich viel Zeit.
Kurz gesagt: Geben Sie Ihr Geld zuerst dort aus, wo Sie am meisten Zeit verbringen. Ein Kochbegeisterter investiert sein Budget in Kochfeld und Backofen, eine große Familie in einen leisen Geschirrspüler und einen großen Kühlschrank. Unser Ratgeber welchen Siemens wählen hilft Ihnen bei der Entscheidung.
Bei Siemens verändern zwei Technologien die Küche wirklich: die flexInduction (Schluss mit der Suche nach der richtigen Zone) und der fryingSensor (Schluss mit verbranntem Öl). Wenn Sie oft kochen, würde ich Ihr Budget genau dort zuerst einsetzen.
Diese Technologien im Geschäft
Einbaubackofen SIEMENS HB774G2B11.229 €
Einbaubackofen SIEMENS HB574ABR3F543 €
Induktionskochfeld SIEMENS EX 851 LYC 1 F1.169 €
Kochfeld SIEMENS EX851HEC1F949 €
Kochfeld SIEMENS ED851HSB1E889 €
Einbau-Geschirrspüler SIEMENS SN75EX23CE1.279 €
Einbaukühlschrank SIEMENS KI72LADE01.299 €
Einbau-Gefrierschrank SIEMENS GU21NADE01.029 €
Wand-Dunstabzugshaube SIEMENS LC97BDN30829 €Auch interessant
- Der Siemens-Bereich.
- Backöfen, Kochfelder und Dunstabzugshauben Siemens.
- Die Bosch-Technologien, zum Vergleichen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die flexInduction?
Eine Induktionskochzone aus mehreren Induktionsspulen, die sich je nach Größe und Form des Kochgeschirrs zusammenschalten. Sie stellen eine Pfanne, einen ovalen Bräter oder eine Grillplatte beliebig in die Zone: Das Kochfeld erkennt das Kochgeschirr und heizt nur darunter.
Wozu dient der fryingSensor?
Ein Sensor misst die Temperatur der Pfanne und hält sie auf dem gewählten Niveau. Das Öl raucht nicht mehr, das Steak brät gleichmäßig an, und Sie müssen die Leistung nicht ständig nachregeln.
Ist activeClean eine Pyrolyse?
Ja. Der Backofen erhitzt sich auf sehr hohe Temperaturen und verwandelt Fette in Asche, die man einfach abwischen kann. Bei uns sind die Öfen HB574ABR3F und HB774G2B1 damit ausgestattet.
Was ist coolStart?
Ein Modus des Backofens HB774G2B1, mit dem Sie Tiefkühlprodukte (Pommes, Pizza, Gratins) ohne Vorheizen garen können, und zwar nach der Zeitangabe auf der Verpackung. Praktisch an stressigen Abenden.
Ist der iQdrive-Motor 10 Jahre garantiert?
Bei Siemens Waschmaschinen ja, nach Registrierung innerhalb von 2 Monaten gemäß den Bedingungen von Siemens Belgien. Bei Nimestore ist der iQdrive unter anderem in der Dunstabzugshaube LC97BDN30 verbaut, mit der regulären Garantie.
Sehen Sie sich die Geräte selbst an
Im Laden in Temploux öffnen wir die Türen und vergleichen Trommeln und Oberflächen. Oder stellen Sie Ihre Frage gleich online an unseren Fachberater.
Als Nächstes lesen
MarkenbereichSiemens: der Bereich für Premium-EinbaugeräteSiemens steht für Einbau-Haushaltsgeräte mit durchdachtem Design und ausgefeilter Technik. Bei Nimestore wird die Marke ausschließlich als Einbaugerät verkauft: 24 Geräte, um eine Küche auszustatten. Hier erfahren Sie, was sie auszeichnet, wie eng sie mit Bosch verbunden ist und welche unserer besten Modelle es gibt.5 Min. Lesezeit
TechnologieDie Bosch-Technologien einfach erklärtSilentPowerDrive, PerfectDry, VitaFresh, CombiZone: Bosch gibt jeder seiner Technologien einen Namen, und die Datenblätter sind voll davon. Hier erfahren Sie, was sie wirklich leisten, Familie für Familie, sowie ein Glossar, das den Fachjargon in verständliche Alltagssprache übersetzt.6 Min. Lesezeit
Sortiment 2026Backöfen, Kochfelder und Dunstabzugshauben von Siemens 2026: das gesamte Einbau-KochenKochen ist das Lieblingsfeld von Siemens, das sich als weltweite Nummer eins bei Backöfen versteht. Bei Nimestore machen Kochgeräte 15 der 24 Geräte der Marke aus: drei Backöfen, zehn Kochfelder und zwei Dunstabzugshauben. Hier stellen wir jedes Modell vom Einstieg bis zum Premiumsegment mit den echten technischen Daten vor.5 Min. Lesezeit